1.
Lady in the Red Coat
take one
*singing
Llewyn:可以了可以了,停,停。你要我实话实说还是听点儿好?
Jon:……实话?
Llewyn:你可以强奸我但别强奸我的耳朵。
Jon:对不起我本来没想强奸你,不是,我本来也没有强奸你。哦,操。
Llewyn:你在喜剧效果上有多么浑然天成,在音乐方面就有多糟糕。
Jon:到底是多糟糕???
Llewyn:比我最糟糕的性体验还要糟糕一万倍。
2.
Jon:我认为我在音乐上无法取得突破,最根本是因为我没有撕心裂肺的精神崩溃。
Llewyn:别把精神病说得那么好听。而且我就没有精神病。
Jon:可是你有你的故事。Frank,Clara……他们都有自己惨痛的经历和无法克服的梦魇,而我没有。
Llewyn:你们现代人真奇怪。你失恋过吗?
Jon:没有。……呃,不,和平分手算失恋吗?
Llewyn:你看,这样。你跟我谈恋爱,我再把你甩了,惨痛经历,get。
Jon:你怎么保证够惨够痛?
Llewyn:以我这辈子的性体验发誓。
Jon:……
太困了我不知道我在写啥
///
3.
Jon在回家路上遇到一只被丢弃的姜黄色的猫,猫的吊牌上写着Ulysses。那只猫的眼睛好像能看透一切,却又懒得告诉你问题出在哪里。
某天Jon坐在窗边写歌,Ulysses蹦了出去,Jon去追猫,途径咖啡馆的时候一个穿着破旧毛毡风衣的怪人也追了上来。
Jon: That’s my cat!
Stranger: Prove it.
Jon: Her name is Ulysses.
Stranger: Oh god, it’s ‘HE’.
Jon: Is it?
Stranger: Check if you want. Anyway…Do you have a coach?
奇怪的陌生人就这样寄宿在Jon家……的沙发。姜黄色的猫蹦到他的脸上,清晨的阳光从窗外照进来。
陌生人说他叫Llewyn Davis,来自过去。