01.あなたの名前を教えてください.[请告诉我你的名字.]
阿嶽：大家好我是阿嶽。
哈豆：大家好我是MC HOTDOG熱狗，aka差不多先生、貧民百萬歌星、景美任達華、寂寞的小水怪。
阿嶽：你好囉嗦。
02.年齢は?[年龄是?]
阿嶽：74年金牛座。
哈豆：馬上奔向40的78年牡羊座。
提問：原來兩位差四歲喔！
哈豆：怎麼了不行嘛？
阿嶽：是公司傳幫帶策略。
03.性别は?[性别是?]
阿嶽：男。
哈豆：其實是會來MC的……幹當然是男生了！
04.贵方の性格は?[你的性格怎样?]
阿嶽：悶悶的。
哈豆：變態。
阿嶽：……
05.相手の性格は?[对方的性格呢?]
阿嶽：感覺這些年變化蠻多的……小時候就是超閉俗很可愛，現在啊（轉頭看），沒以前好玩了。「*閉俗：害羞靦腆」
哈豆：帥就帥，幹嘛老被唸可愛！
阿嶽：以前你歌迷都這樣講啊，現在好像也是喔？
哈豆：（轉移話題）阿嶽以前就，很喜歡逗女孩子玩，有時候也蠻害羞的，傳統觀念裡壞壞的小流氓那種。
阿嶽：（挑眉看）
哈豆：（立馬）啊可是現在呢，就很鄰家阿伯。作息，我跟你講，媽的真是受不了張大叔……沒有啦開玩笑的，他現在就是很健康人很nice，就是對，可愛！
06.二人の出会いはいつ?どこで?[两人何时相遇的?在哪裏?]
阿嶽：2000年，貓空的一間茶社。
07.相手の第一印象は?[对于对方的第一印象如何?]
阿嶽：超閉俗……不過他唱完rap之後就變成「這個實習生很屌」。
哈豆：我對他的第一印象是从專輯上來的誒……畢竟大熱歌星啊是不是（轉頭）？
阿嶽：你是說（指指自己）大（指指哈豆）熱歌星嗎。
哈豆：你這梗超爛有沒有……如果是第一次見面的話，那印象大概就是很好相處。
08.相手のどんなところが好き?[喜欢对方哪裏?]
阿嶽：饒舌唱得很好。
哈豆：這什麼答案啦！
阿嶽：那説唱歌唱得很好太假了吧。
哈豆：好那我的答案就是他唱歌唱得很好。
09.相手のどんなところが嫌い?[讨厌对方哪裏?]
阿嶽：作息不規律，網癮很重。
哈豆：原來你在意這個喔……
阿嶽：海嘯注意身體健康吧。
哈豆：知道啦阿伯！我的話……（轉頭）你起床真的太早了！
10.贵方と相手の相性はいいと思う?[你觉得和对方相处的好吗?]
阿嶽：不好的話也不會相處這麼多年啊。
哈豆：好過墾丁最辣的妹。
阿嶽：……
11.相手のことを何で呼んでる?[如何称呼对方?]
阿嶽：熱狗，HOTDOG，姚中仁。
哈豆：阿嶽，張先生。
12.相手に何て呼ばれたい?[希望对方如何称呼你?]
阿嶽：阿嶽就好啊……（轉頭）你不要説奇怪的話。
哈豆：你怎麼知道我會提奇怪的要求…… 沒啦其實我想不太出來還能有什麼稱呼。
13.相手を动物に例えたら何?[比喻的话,对方像什么动物?]
阿嶽：狗董啊，品種的話拉布拉多吧。
哈豆：猴子，很可愛的那一種！
14.相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる?[送礼物的话,会给对方什么?]
阿嶽：很平常，眼鏡啊鞋子啊衣服啊什麼的。最近一個想法是可以拜託老葛設計限量衣服。
提問：可是WAF春夏本身就會出新款，設計衣服會不會顯得很隨便？
阿嶽：不會啊，他超愛穿我們自己的牌子。
哈豆：對，其實我很喜歡穿阿嶽設計的衣服…… 阿嶽生日的話，送他衝浪板滑板什麼的吧。喔對，護具我很想送，因為極限運動還蠻嚇人的，我希望他安全一點。
15.プレゼントをもらうとしたら何がほしい?[想收到什么礼物?]
阿嶽：熱狗。
哈豆：（轉身作勢離開）好我出門去買……（回來）那我也一樣，阿嶽。
16.相手に対して不満はある?それはどんなこと?[有对对方不满的地方吗?有的话,是哪裏呢?]
阿嶽：作息太亂，熬夜上網。
哈豆：不是講過了嗎……
17.贵方の癖って何?[你有什么癖好码?]
阿嶽：沒有。
哈豆：愛玩角色扮演算嗎，我超愛。
18.相手の癖って何?[对方有什么癖好吗?]
阿嶽：愛演。
哈豆：5點起床！！
阿嶽：啊這也算喔？
19.相手のすること(癖など)でされて嫌なことは?[对方做了什么会讨厌?]
阿嶽：他喜歡做什麼就做什麼。
哈豆：我的答案也一樣。
提問：兩個回答都貨不對板吧……（被無視）
20.贵方のすること(癖など)で相手が怒ることは何?[你做了什么对方会讨厌?]
阿嶽：起床把他吵醒。
哈豆：哪有啦……
阿嶽：騙鬼。
哈豆：那我大概就趴體喝太大或者太晚會被唸。
21.二人はどこまでの関系?[两人的关系进展到哪裏?]
阿嶽：（唱）衹是乾弟弟，剛認識的乾弟弟
哈豆：誒你欺負我不會唱歌喔。
22.二人の初デートはどこ?[初次约会是在哪?]
阿嶽：18界金曲獎。
哈豆：厲害吧！
23.その时の二人の雰囲気は?[那时候的气氛是?]
阿嶽：開心到快要哭出來。
哈豆：幸好領獎之後還要在臺上，不然可能當眾……
阿嶽：當眾幹嘛？
哈豆：當然是擁抱，不然還能幹嘛。
24.その时どこまで进んだ?[那时进展到哪?]
阿嶽：他會穿著寫我名字的限量T恤去領最佳國語專輯奬的程度。
哈豆：幹你不講沒人注意啦……
阿嶽：阿吱都po在網誌上了。
哈豆：與有榮焉的程度。
25.よく行くデートスポットは?[经常约会的地点是哪裏?]
阿嶽：團練室。
哈豆：辦公室。
阿嶽：我們是最單純的同事關係。
哈豆：最好是啦老闆。
26.相手の诞生日、どう演出する?[对方生日时,会做什么?]
阿嶽：也沒特別做什麼。
哈豆：吃掉他的生日蛋糕。
27.告白はどちらから?[最先告白的是谁?]
阿嶽：沒想過。
哈豆：好像沒有。
28.相手のことを、どれくらい好き?[喜欢对方到什么程度?]
阿嶽：簽他做公司藝人，給他寫歌編曲dubbing替他唱副歌，跟他一起開演唱會，設計衣服。
哈豆：最後一個衹是想拉我去免費勞工吧！
阿嶽：是有種宣告的感覺啦。
哈豆：那我就是簽賣身契給他，有時候他歌裡面要rap我就寫寫詞唱一下，一起開演唱會，給WnP免費當麻豆。
29.では、爱してる?[啊,是爱吗?]
阿嶽：（唱）愛又怎樣，又不能當飯吃，我口袋沒有錢請你吃飯。
哈豆：就你會唱歌喔！我也有dubbing過副歌的啊，（唱）一段情，兩顆心，三個字是……嗯哼哼。
阿嶽：是什麼啊？
哈豆：是《差不多先生》專輯的第三首歌。
30.言われると弱い相手の一言は?[对方说了什么就没办法了?]
阿嶽：說什麼我都很沒辦法。
哈豆：我也一樣。
31.相手に浮気の疑惑が! どうする?[怀疑对方见异思迁的话,怎么办?]
阿嶽：自然而然。
哈豆：對啊。
32.浮気を许せる?[允许见异思迁吗?]
阿嶽：不是允許或是不允許就阻擋得了吧。
哈豆：本來就不是非要怎樣，所以OK啊。
33.相手がデートに1时间遅れた! どうする?[约会时对方迟到一小时的话,怎么办?]
阿嶽：會被喬治駡。
哈豆：對。
提問：是說約會啦！喬治也要跟著嗎？
阿嶽：工作就是約會了，其實私底下不是很想見到他，見太多回了啦。
哈豆：相看兩相厭。
34.相手の身体の一部で一番好きなのはどこ?[最喜欢对方的哪个部位?]
阿嶽：紋身算嗎？我覺得他紋身很好看。
提問：大家都覺得狗哥手很好看內。
阿嶽：那個可以留給你們喜歡。
哈豆：眼睛。
阿嶽：感覺每個不近視的人你都可以這樣説。
哈豆：是啦。因為我近視，所以很喜歡也很羡慕不近視的眼睛。
35.相手の色っぽい仕种ってどんなの?[对方什么举止最妩媚?]
阿嶽：他會常常故意做很多黏人的或是色情搞怪的姿勢……但我覺得能被大眾看到的都不算性感，性感應該是很私人有點佔有欲的那種。
哈豆：所以到底是哪個啦！
阿嶽：不想説。
哈豆：好啦好啦。那我的話……Anytime！阿嶽什麼時候都很性感。
36.二人でいてドキっとするのはどんな时?[什么时候两人会觉得紧张?]
阿嶽：演唱會後臺。
哈豆：一樣。
37.相手に嘘をつける? 嘘はうまい?[对对方撒过谎吗?擅长撒谎吗?]
阿嶽：沒有。他最討厭別人跟他說謊，真的會生氣那種。
哈豆：沒有，不擅長。
38.何をしている时が一番幸せ?[做什么的时候觉得最幸福?]
阿嶽：唱歌，運動。
哈豆：一樣。
阿嶽：後一個你哪有……
哈豆：床上運動。
39.ケンカをしたことがある?[有吵过架吗?]
阿嶽：我記憶中沒有。
哈豆：會有分歧，但不太會吵。
40.どんなケンカをするの?[是怎样的吵架呢?]
阿嶽：想像不出來。
哈豆：要麼是他在唸經教育我要麼是我抱怨這個那個吧……沒有啦，我也想不出來。
41.どうやって仲直りするの?[如何和好的?]
阿嶽：全靠喬治。
哈豆：George saves the world.
42.生まれ変わっても恋人になりたい?[即使转生也想成为恋人吗?]
阿嶽：還是不要了吧。
哈豆：對啊，每天眼前晃晃晃早就看膩了。
阿嶽：抱著「轉生不會成為戀人」的想法，這一生就會更用力地愛……我是這樣想的。
觀眾：熱狗都快要烤熟了啦！
43.「爱されているなぁ」と感じるのはどんな时?[感到「被爱着」是什么时候?]
阿嶽：有一天忽然吃到姚中仁做的早餐。
哈豆：壽星最大而已啦。我的話，每天都這樣覺得。
44.「もしかして爱されていないんじゃ???」と感じるのはどんな时?[感到「难道不爱我了吗???」是什么时候?]
阿嶽：跑去跟別的人合作副歌編曲什麼的。
哈豆：你吃醋真是一點徵兆都沒有……
阿嶽：沒有吃醋啊。
哈豆：我也一樣，跑去找別人合作寫歌什麼的。
45.贵方の爱の表现方法はどんなの?[你是如何表现爱的?]
阿嶽：好好工作不出差錯。
哈豆：愛公司就是愛老闆。
46.もし死ぬなら相手より先がいい? 后がいい?[如果死的话,是比对方先死?还是后死?]
哈豆：（搶著）這個假設太不吉利了吧！
阿嶽：暫時不去想。
哈豆：我也是。
47.二人の间に隠し事はある?[两人之间有隐瞒的事吗?]
阿嶽：沒有。
哈豆：很難有吧。
48.贵方のコンプレックスは何?[你的情节是什么?]
阿嶽：沒什麼情節……
哈豆：（小聲）喜歡年紀比我大的。
49.二人の仲は周りの人に公认? 极秘?[两人的关系是周围人公认的?还是保密的?]
喬治：（亂入）我可以希望是保密的嗎？
50.二人の爱は永远だと思う?[觉得两人的爱会永远吗?]
阿嶽：以後再說。
哈豆：會喝著永和豆漿走遠。
51.贵方は受け? 攻め?[你是受?还是攻?]
哈豆：幹什麼破問卷啊還問人家性生活！
阿嶽：上面比較多。
52.どうしてそう决まったの?[为什么这么决定?]
哈豆：就覺得如果做上面那個幹嘛不去尬妹。
阿嶽：隨便他，都隨他。
53.その状态に満足してる?[对于这种状态满足吗?]
哈豆：OK啊。
阿嶽：我覺得……
哈豆：不行嗎？
阿嶽：我覺得其實可以。
哈豆：搶我臺詞，diss你喔！
54.初エッチはどこで?[初次H是在哪裏?]
哈豆：家裡。
55.その时の感想を????[那时的感想是????]
哈豆：那段時間發生很多事，所以當时衹是用這種當时暫時讓自己忘掉。
阿嶽：很矛盾，因為他喝太掛了。
提問：有差嗎？
哈豆：我討厭不清醒的一夜情。
56.その时、相手はどんな様子でした?[那时候,对方是什么样子?]
哈豆：喝太掛忘記了。大概是可靠的樣子吧。
阿嶽：……很無助。
哈豆：你是不是想說可憐。
阿嶽：不會，你又不需要可憐。
57.初夜の朝、最初の言叶は?[之后的早上最先说的话是什么?]
阿嶽：問他要不要吃早餐。
哈豆：「不想吃。」
58.エッチは周に何回くらいする?[一周做几囬?]
哈豆：看工作量。
阿嶽：看喬治。
喬治：……
59.理想は周に何回?[理想中一周做几囬?]
哈豆：自然就好。
阿嶽：順應體力。
60.どんなエッチなの?[是怎样的H?]
阿嶽：正常的。
哈豆：不會影響工作的……當然偶爾也（轉移視線）
61.自分が一番感じるのはどこ?[自己最有感觉的是哪裏?]
阿嶽：男性器官。
哈豆：對啊。
62.相手が一番感じているのはどこ?[对方最有感觉的是哪裏?]
哈豆：大家都一樣吧？
阿嶽：還能哪裡。
63.エッチの时の相手を一言で言うと?[用一句话来形容H时的对方.]
阿嶽：近視。
哈豆：你們搖滾歌手觀察生活的方式真是特別。
阿嶽：近視到近乎于一種情趣。
哈豆：那你就是年輕吧。
64.エッチははっきり言って好き? 嫌い?[对于H是喜欢?还是讨厌?]
哈豆：喜歡啊。
阿嶽：嗯。
65.普段どんなシチュエーションでエッチするの?[一般是什么体位?]
哈豆：最一般的。
66.やってみたいシチュエーションは?(场所、时间、コスチューム等)[想尝试什么样的做法?(场所,时间,服装等)]
阿嶽：你想好再……（狐疑看）
哈豆：我有那麼不可靠嗎！
阿嶽：是你太多想法都太kinky了。
哈豆：想在後臺。
阿嶽：……
喬治：不允許！
瘦子（路過）：答應我不要讓我看到。
67.シャワーはエッチの前? 后?[淋浴是在H前?还是后?]
哈豆：都要。
68.エッチの时の二人の约束ってある?[做时,两人有做过约定吗?]
阿嶽：沒有。
69.相手以外とエッチしたことはある?[有和对方以外的人做过吗?]
阿嶽&哈豆：有。
70.「心が得られないなら身体だけでも」という考えについて。賛成?反対?[关于「如果不能得到心,光是身体也行」的想法.赞成?反对?]
哈豆：是指約炮嗎？約炮就還好。
阿嶽：沒有意義。
71.相手が悪者に强奸されてしまいました! どうする?[对方被坏人强奸了,怎么办?]
哈豆：他應該不需要擔心這問題。
阿嶽：我一般跟他一起所以他應該也不需要擔心這問題。
72.エッチの前と后、より耻ずかしいのはどっち?[H前和后,哪个更觉得害羞?]
哈豆：幹嘛要害羞，又沒在玩角色扮演。
阿嶽：都不會。
73.亲友が「今夜だけ、寂しいから」とエッチを求めてきました。どうする?[朋友说「只有今晚,因为太寂寞了」并要求H.怎么办?]
阿嶽：這個你可以代入……
哈豆：我會給他1030。
阿嶽：哇這回答。
哈豆：（得意）有沒有有沒有。
74.自分はエッチが巧いと思う?[觉得自己的技术好吗?]
哈豆：當然囖。
阿嶽：比較自信。
75.相手はエッチが巧い?[对方的呢?]
阿嶽：很好啊。
哈豆：跟我打平手吧。
76.エッチ中に相手に言ってほしい言叶は?[做的时候希望对方说什么?]
哈豆：Dirty talk.
阿嶽：可是上次講了你又生氣。
哈豆：哪有！
阿嶽：希望他可以安靜一點。
77.エッチ中に相手が见せる颜で好きな颜はどんなの?[H时最喜欢看到对方的脸是什么表情?]
哈豆：專注，比寫歌還要專注的那種。
阿嶽：近視。
哈豆：這梗要玩多久！
78.恋人以外ともエッチしてもいいと思う?[觉得和恋人以外的人H也可以吗?]
阿嶽：有時候沒辦法控制。
哈豆：對。
阿嶽：但儘量還是不要。
79.SMとかに兴味はある?[对SM之类的有兴趣吗?]
哈豆：對Super M型禿感興趣。
阿嶽：對生命感興趣。
哈豆：但其實……
阿嶽：嗯？
哈豆：算了。
80.突然相手が身体を求めてこなくなったらどうする?[突然对方变得不寻求身体需要了,怎么办?]
阿嶽：工作太累了吧。
哈豆：可能是第二天要去衝浪。
81.强奸をどう思いますか?[对强奸有何感想?]
阿嶽&哈豆：犯罪。
82.エッチでツライのは何?[H最棘手的是什么?]
哈豆：潤滑用完？
阿嶽：阿米斯忽然跑進臥室。
83.今までエッチした场所で一番スリリングだったのはどこ?[目前为止觉得最惊险的H地点是哪裏?]
哈豆：更衣室。
阿嶽：金曲獎後臺。
84.受けの侧からエッチに诱ったことはある?[受方有主动要求过H吗?]
哈豆：基本都是我主動。
85.その时の攻めの反応は?[那时攻方的反应呢?]
阿嶽：幹啊。
86.攻めが强奸したことはある?[攻方有强奸过吗?]
哈豆：沒有，這什麼爛問題。
87.その时の受けの反応は?[那时受方的反应呢?]
哈豆：不過下次可不可以……
阿嶽：不可以，陪你玩奇奇怪怪的遊戲真的好累。
88.「エッチの相手にするなら???」という理想像はある?[有理想中的「H的对象」吗?]
阿嶽&哈豆：女生。
89.相手は理想にかなってる?[对方符合理想吗?]
阿嶽：除了不是女生其他都好。
哈豆：我覺得我比較賺因為他比我帥。
90.エッチに小道具を使う?[H时使用道具吗?]
阿嶽：潤滑之外沒有。
91.贵方の「はじめて」は何歳の时?[你的「初次」是几岁?]
阿嶽：（唱）發现我未滿十八歲。
哈豆：（唱）二十一歲的時候我還是處男之身。
阿嶽：（八卦）你第一次真的是跟原住民喔？
哈豆：最近一次也是行了吧。
92.それは今の相手?[那,是现在的对方吗?]
阿嶽：不是。
哈豆：還沒認識。
93.どこにキスされるのが一番好き?[最喜欢被亲哪裏?]
哈豆：該親的地方。
阿嶽：嘴。
94.どこにキスするのが一番好き?[最喜欢亲哪裏?]
哈豆：嘴。
阿嶽：該親的地方。
提問：在玩什麼奇怪的對稱！
95.エッチ中に相手が一番喜ぶことは何?[H中对方做什么最高兴?]
阿嶽：迎合的時候。
哈豆：做什麼都高興。
96.エッチの时、何を考えてる?[H时会想什么?]
阿嶽：不想事情。
哈豆：很爽。
97.一晩に何回くらいやる?[一个晚上做几次?]
阿嶽：看工作。
哈豆：看喬治。
喬治：被你們唸這麼多次還以為要拉我過去3P。
98.エッチの时、服は自分で脱ぐ? 脱がせてもらう?[H时,衣服是自己脱还是被脱?]
哈豆：拜託，男子漢有手有腳的還要別人脫啊。
阿嶽：自己。
99.贵方にとってエッチとは?[对你来说H是什么?]
哈豆：享受。
阿嶽：對，快樂。
100.相手に一言どうぞ.[请对对方说一句话吧.]
阿嶽：（唱）愛我很累，總是一無所有，但我看你也沒想要走。
哈豆：（rap）娛樂新聞把他再轉小聲一點點，再一點點，你搖滾我吧寶貝你準備好了沒。